Foire aux Questions

Q1 : Quelle est la limite légale du taux d’alcool pour la conduite d’un véhicule au Canada?

R1 : Au Canada, la limite légale prévue par le Code criminel est de 0,08 %. Par contre, un taux inférieur à 0,08 peut avoir des effets néfastes sur la conduite. Pour cette raison, presque toutes les provinces et tous les territoires du Canada imposent des suspensions administratives de permis aux conducteurs qui affichent des taux d’alcool de 0,05 % ou plus pour une durée variant de 24 heures à 7 jours selon la province ou le territoire.

*Note : la limite de la Saskatchewan à des fins de suspensions administratives est de 0,04%.


Q2 : Quelle est la limite légale du taux d’alcool pour la conduite d’un véhicule ailleurs qu’au Canada?

R2 : Dans la vingtaine de pays les plus industrialisés du monde, le taux d’alcool permis est égal ou inférieur à 0,05. Ce taux est beaucoup plus fréquent qu’un taux de 0,08, retrouvé entre autres au Canada et aux États-Unis. Au Canada cependant, la période d’interdiction de conduire est de un à trois ans, plus longue que dans toute autre juridiction qui a adopté un taux d’alcool de 0,08.


Q3 : Est-ce que les senseurs retrouvés dans vos éthylotests ou alcootests sont du même type que ceux retrouvés dans les appareils utilisés par les policiers?

R3 : Nos appareils munis d’un senseur électrochimique sont ceux qui possèdent un senseur du même type que les éthylotests utilisés par les policiers.


Q4 : Quelle est la précision de vos éthylotests?

R4 : Nos éthylotests munis d’un senseur électrochimique donnent des résultats comportant une marge d’erreur de  ± 5 % et ceux munis d’un senseur semi-conducteur affichent une marge de ± 10%. Par ailleurs, ces marges d’erreur sont semblables à celles des autres détecteurs d’alcool  et de plusieurs appareils électroniques (autres que des éthylotests) vendus sur le marché.


PRÉCISION ± 0,05 (à 0,05 %)

Lorsque l’appareil indique une marge d’erreur de +/- 0,05 = marge d’erreur de 5 % = appareil précis à 95 % = la précision de l’appareil est à + /- 5 % de la valeur réelle. Note importante : habituellement, les appareils de policiers présentent une marge d’erreur de 5 %, soit la même marge que la majorité de nos détecteurs d’alcool. Le type de senseur inséré dans ce type d’ivressomètres est un senseur électrochimique. Aussi, l’affichage du résultat de ce type d’éthylomètre est exprimé avec 3 chiffres après la virgule (exemple : 0,080, 0,081, 0,082).

1. Par exemple, pour un taux de 0,100 (la limite légale étant 0,080, donc un taux un peu au-dessus de la limite), le taux d’alcool de cette personne pourrait varier dans une échelle se situant entre 0,095 et 0,105.
2. Pour un taux de 0,060, le taux d’alcool de cette personne pourrait varier dans une échelle se situant entre 0,057 et 0,063.
3. Pour un taux de 0,080, le taux d’alcool de cette personne pourrait varier dans une échelle se situant entre 0,076 et 0,084.
4. Ainsi, pour faire le calcul, nous n’avons qu’à additionner ou à soustraire 5 % du taux auquel nous voulons calculer l’échelle.
5. Prendre note que le chiffre entre parenthèses à côté de la marge d’erreur, par exemple ± 0,05 (à 0,05 %), indique que l’appareil a affiché une marge d’erreur de 5 % lorsqu’il a été testé avec de l’alcool 50 mg (simulant un taux d’alcool de 50 mg / 100 ml de sang ou 0,05).

PRÉCISION ± 0,10 (à 0,02 %)

Lorsque l’appareil indique une marge d’erreur de +/- 0,10 = marge d’erreur de 10 % = appareil précis à 90 % = la précision de l’appareil est à + /- 10 % de la valeur réelle. Ce type de détecteur d’alcool affiche un résultat exprimé avec 2 chiffres après la virgule (exemple : 0,07, 0,08, 0,09).
6. Par exemple, pour un taux de 0,10 (la limite légale étant 0,08, donc un taux un peu au-dessus de la limite), le taux d’alcool de cette personne pourrait varier dans une échelle se situant entre 0,09 et 0,11.
7. Pour un taux de 0,06, le taux d’alcool de cette personne pourrait varier dans une échelle se situant entre 0,05 et 0,07.
8. Pour un taux de 0,08, le taux d’alcool de cette personne pourrait varier dans une échelle se situant entre 0,07 et 0,09.
9. Ainsi, pour faire le calcul, nous n’avons qu’à additionner ou à soustraire 10 % du taux auquel nous voulons calculer l’échelle.
10. Prendre note que le chiffre entre parenthèses à côté de la marge d’erreur, par exemple ± 0,10 (à 0,02 %), indique que l’appareil a affiché une marge d’erreur de 10 % lorsqu’il a été testé avec de l’alcool 20 mg (simulant un taux d’alcool de 20 mg / 100 ml de sang ou 0,02).


Q5 : Est-ce que vos éthylotests électroniques sont certifiés par la FDA?

R5 : Oui, tous nos détecteurs d’alcool électroniques sont certifiés par la Food and Drug Administration (FDA).


Q6 : Comment puis-je choisir l’éthylotest qui me convient le mieux?

R6 : Le choix d’un appareil peut dépendre de vos besoins, votre utilisation, votre budget, vos préférences esthétiques ou autres critères importants pour vous. Plusieurs personnes aiment bien obtenir une aide en ce sens.
Alco Prevention Canada offre entre autres, le modèle APC-90 un éthylotest électronique personnel qui a été reconnu numéro 1 en Suède par une revue de tests de fiabilité semblable à Protégez-vous. Par ailleurs, le APC-90 est l’appareil le plus vendu chez Alco Prevention Canada.

Vous pouvez contacter un de nos représentants pour de plus amples renseignements sur nos éthylotests au 1 888 863-8660.


Q7 : Qu'est-ce que signifie BAC?

R7 : BAC est l’acronyme anglais de Blood Alcohol Content qui est l’alcoolémie ou le taux d’alcool sanguin. Ce taux correspond aux chiffres affichés sur votre éthylotest lorsque votre haleine est expirée (lorsque vous soufflez).


Q8 : Puis-je réutiliser mon embout (pièce buccale)?

R8 : Oui, toutes les pièces buccales fournies dans les emballages de nos appareils ou vendus séparément sont réutilisables et lavables à l’eau chaude savonneuse.


Q9 : Puis-je utiliser mon éthylotest à l'extérieur en hiver?

R9 : Oui, mais SEULEMENT en fonction du seuil acceptable de température de l'appareil. Veuillez consulter votre manuel d’instructions pour de plus amples renseignements.

Par contre, il est fortement déconseillé de CONSERVER votre détecteur d’alcool au froid ou au chaud, particulièrement dans votre voiture où les écarts de température varient grandement. Le chaud et le froid peuvent affecter le senseur (la pièce maîtresse qui détecte le taux d’alcool) et rendre inutilisable l’appareil en raison de l’humidité qui se loge à l’intérieur.


Q10 : Quelle est la meilleure façon de préserver mon détecteur d’alcool?

R10 : Conservez  toujours votre appareil à l'intérieur, à température ambiante Assurez-vous que l'éthylotest n’est pas utilisé/entreposé dans des environnements extrêmement chauds ou froids ou à la lumière directe.

Il faut éviter à tout prix de le laisser dans votre voiture en raison des grandes fluctuations de températures.


Q11 : Combien de fois dois-je faire calibrer mon appareil?

R11 : Il est recommandé de faire calibrer votre éthylotest détecteur d'alcool à tous les 6 ou 12 mois ou 100 à 1000 tests, selon le type d’appareil que vous détenez et de votre utilisation. Bien vouloir vous référer au guide d’instructions de votre éthylotest pour de plus amples renseignements. Pour la procédure de calibration de votre appareil, vous référer à la section CALIBRATION.


Q12 : Y a-t-il une garantie pour mon appareil? Que couvre-t-elle?

R12 : Oui, nos détecteurs d’alcool sont garantis 1 an suivant la date d’achat. Veuillez CONSERVER VOTRE FACTURE, à titre de pièce justificative. La garantie couvre les pièces et la main-d’œuvre (à l’exception du senseur). Les dommages causés par une utilisation abusive et une mauvaise manipulation sont à la charge du propriétaire.


Q13 : Que dois-je faire si mon appareil est défectueux?

R13 : En cas de défectuosité de votre appareil sous garantie, advenant qu’il ait été acheté chez Alco Prevention Canada ou chez un de nos distributeurs, veuillez nous contacter au 1888 863-8660, poste 2044.

En cas de défectuosité de votre détecteur, après l’expiration de la garantie, advenant qu’il ait été acheté chez Alco Prevention Canada ou chez un de nos distributeurs, veuillez nous l’envoyer avec tous les renseignements relatifs au problème accompagnés des formulaires dûment remplis. Vous référez à la section Garantie et information sur la réparation.


S’inscrire à notre infolettre